diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index 9fe90755b..8330c1220 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -867,7 +867,7 @@ menu.hint_misc_zapit Behandlung der Start-TV/Start-Radio Kanäle
 menu.hint_movie Wiedergabe von Filmen
 menu.hint_net_broadcast Hier können Sie die Broadcast-Adresse ändern,\nwenn Sie unsicher sind, verwenden Sie zuletzt .255
 menu.hint_net_dhcp Verwenden Sie einen DHCP-Server für die automatische\nKonfiguration können Sie es hier einstellen
-menu.hint_net_djmount Mountet UPnP-Geräte als Dateisystem\nunter / media/00upnp
+menu.hint_net_djmount Mountet UPnP-Geräte als Dateisystem\nunter /media/00upnp
 menu.hint_net_ftpd Aktivieren Sie die Dateiübertragung über FTP
 menu.hint_net_gateway Hier können Sie die Gateway-Adresse des Routers eingeben
 menu.hint_net_hostname Hier kann man den Hostnamen der Box ändern
diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index cf1b82a6b..d774de83a 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -867,7 +867,7 @@ menu.hint_misc_zapit Initial TV/Radio channels
 menu.hint_movie Play movies
 menu.hint_net_broadcast Enter broadcast address\nif unsure, use IP address with last .255
 menu.hint_net_dhcp Use DHCP server to auto-configure
-menu.hint_net_djmount mount uPnp devices as filesystem\nunder /media/00upnp
+menu.hint_net_djmount Mount UPnP devices as filesystem\nunder /media/00upnp
 menu.hint_net_ftpd Enable file transfer using FTP
 menu.hint_net_gateway Enter gateway/router IP address
 menu.hint_net_hostname Change your box hostname