diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index 2c7dccda0..0cb222510 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -1416,7 +1416,7 @@ videomenu.videomode_ntsc NTSC
 videomenu.videomode_pal PAL
 videomenu.videomode_palm PAL-M
 wizard.welcome_head Willkommen beim Setup Assistenten!
-wizard.welcome_text Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihrer Coolstream. In den nun folgenden\nSchritten begleiten wir Sie durch die Erstinstallation des Gerätes.\nWir wünschen Ihnen viel Freude mit dem wohl einzigartigsten Receiver!\nNächster Schritt?
+wizard.welcome_text Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihrer Coolstream. In den nun folgenden\nSchritten begleiten wir Sie durch die Erstinstallation des Gerätes.\nWir wünschen Ihnen viel Freude mit dem wohl einzigartigsten Receiver!\nWichtig: Ihre Coolstream Set-Top-Box lässt sich bequem per Webinterface\nsteuern fuer Zb Timer Verwaltung oder Live-TV im Web-Browser.\nStandard-Passwort(coolstream) und User(root)\nMachen Sie es jedoch nicht ueber Internet zugänglich, ansonsten kann man\nmit Zugriff von aussen rechnen!\nNächster Schritt?
 zapit.scantype Service-Auswahl
 zapit.scantype.all Alle Services
 zapit.scantype.radio Nur Radio
diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index 54515a369..2a2207912 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -1429,4 +1429,4 @@ upnpbrowser.noservers No UPnP servers found
 upnpbrowser.rescan Scan again
 upnpbrowser.scanning Scanning for UPnP servers
 wizard.welcome_head Welcome to the Setup Wizard
-wizard.welcome_text Next steps will guide you through initial installation of the device.\nDo you want to continue?
+wizard.welcome_text Next steps will guide you through initial installation of the device.\nImportant: Your CoolStream set-top box can be conveniently controlled\nwith the web interface for timer management or live TV on the Web browser.\nDo not make it accessible to untrusted networks!\nDo you want to continue?