diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index 952f82a1a..3ecdd5c30 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -2675,10 +2675,10 @@ timing.chanlist Channellist
 timing.epg Epg
 timing.filebrowser Filebrowser
 timing.infobar Infobar
-timing.infobar_media_audio Audio
-timing.infobar_media_video Video
-timing.infobar_radio Radio
-timing.infobar_tv TV
+timing.infobar_media_audio Audio playback
+timing.infobar_media_video Video playback
+timing.infobar_radio Radio mode
+timing.infobar_tv TV mode
 timing.menu Menu
 timing.numericzap Numeric Zap
 timing.off manual, without timeout