diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index 1d8d59d5c..ff2e4b45d 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -1130,7 +1130,7 @@ ipsetup.hint_2 OK speichert, EXIT bricht ab
 keybindingmenu.addrecord Aufnahme-Timer hinzufügen
 keybindingmenu.addremind Umschalt-Timer hinzufügen
 keybindingmenu.bouquetdown Bouquet zurück
-keybindingmenu.bouquethandling OK-Taste für
+keybindingmenu.bouquetlist_mode OK-Taste für
 keybindingmenu.bouquetup Bouquet weiter
 keybindingmenu.cancel Kanalliste schließen
 keybindingmenu.channeldown Kanal runter
diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index 584e54755..e11ae92b0 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -1130,7 +1130,7 @@ ipsetup.hint_2 OK saves, Exit aborts
 keybindingmenu.addrecord add record timer
 keybindingmenu.addremind add zapto timer
 keybindingmenu.bouquetdown bouquet back
-keybindingmenu.bouquethandling Bouquet-control
+keybindingmenu.bouquetlist_mode Bouquetlist mode
 keybindingmenu.bouquetup next bouquet
 keybindingmenu.cancel close channellist
 keybindingmenu.channeldown channel down
diff --git a/src/gui/keybind_setup.cpp b/src/gui/keybind_setup.cpp
index f6014c800..81163c81c 100644
--- a/src/gui/keybind_setup.cpp
+++ b/src/gui/keybind_setup.cpp
@@ -146,8 +146,8 @@ int CKeybindSetup::exec(CMenuTarget *parent, const std::string &actionKey)
 	return res;
 }
 
-#define KEYBINDINGMENU_BOUQUETHANDLING_OPTION_COUNT 2
-const CMenuOptionChooser::keyval KEYBINDINGMENU_BOUQUETHANDLING_OPTIONS[KEYBINDINGMENU_BOUQUETHANDLING_OPTION_COUNT] =
+#define KEYBINDINGMENU_BOUQUETLIST_MODE_OPTION_COUNT 2
+const CMenuOptionChooser::keyval KEYBINDINGMENU_BOUQUETLIST_MODE_OPTIONS[KEYBINDINGMENU_BOUQUETLIST_MODE_OPTION_COUNT] =
 {
 	{ SNeutrinoSettings::CHANNELLIST, LOCALE_KEYBINDINGMENU_CHANNELLIST },
 	{ SNeutrinoSettings::FAVORITES,   LOCALE_KEYBINDINGMENU_FAVORITES   }
@@ -508,7 +508,7 @@ void CKeybindSetup::showKeyBindChannellistSetup(CMenuWidget *bindSettings_chlist
 {
 	bindSettings_chlist->addIntroItems(LOCALE_KEYBINDINGMENU_CHANNELLIST);
 
-	CMenuOptionChooser *oj = new CMenuOptionChooser(LOCALE_KEYBINDINGMENU_BOUQUETHANDLING, &g_settings.bouquetlist_mode, KEYBINDINGMENU_BOUQUETHANDLING_OPTIONS, KEYBINDINGMENU_BOUQUETHANDLING_OPTION_COUNT, true);
+	CMenuOptionChooser *oj = new CMenuOptionChooser(LOCALE_KEYBINDINGMENU_BOUQUETLIST_MODE, &g_settings.bouquetlist_mode, KEYBINDINGMENU_BOUQUETLIST_MODE_OPTIONS, KEYBINDINGMENU_BOUQUETLIST_MODE_OPTION_COUNT, true);
 	bindSettings_chlist->addItem(oj);
 
 	for (int i = NKEY_LIST_START; i <= NKEY_CURRENT_TRANSPONDER; i++)
diff --git a/src/system/locals.h b/src/system/locals.h
index b5dd2d9f1..911bef4cf 100644
--- a/src/system/locals.h
+++ b/src/system/locals.h
@@ -1157,7 +1157,7 @@ typedef enum
 	LOCALE_KEYBINDINGMENU_ADDRECORD,
 	LOCALE_KEYBINDINGMENU_ADDREMIND,
 	LOCALE_KEYBINDINGMENU_BOUQUETDOWN,
-	LOCALE_KEYBINDINGMENU_BOUQUETHANDLING,
+	LOCALE_KEYBINDINGMENU_BOUQUETLIST_MODE,
 	LOCALE_KEYBINDINGMENU_BOUQUETUP,
 	LOCALE_KEYBINDINGMENU_CANCEL,
 	LOCALE_KEYBINDINGMENU_CHANNELDOWN,
diff --git a/src/system/locals_intern.h b/src/system/locals_intern.h
index 94111704e..721d8195b 100644
--- a/src/system/locals_intern.h
+++ b/src/system/locals_intern.h
@@ -1157,7 +1157,7 @@ const char * locale_real_names[] =
 	"keybindingmenu.addrecord",
 	"keybindingmenu.addremind",
 	"keybindingmenu.bouquetdown",
-	"keybindingmenu.bouquethandling",
+	"keybindingmenu.bouquetlist_mode",
 	"keybindingmenu.bouquetup",
 	"keybindingmenu.cancel",
 	"keybindingmenu.channeldown",
diff --git a/src/system/settings.h b/src/system/settings.h
index afaaaa3f2..2fb238bb4 100644
--- a/src/system/settings.h
+++ b/src/system/settings.h
@@ -1267,10 +1267,10 @@ struct SNeutrinoSettings
 		INFOBAR = 3
 	};
 
-	enum BOUQUETHANDLING_SETTINGS
+	enum BOUQUETLIST_MODES
 	{
 		CHANNELLIST = 0,
-		FAVORITES = 2
+		FAVORITES = 1
 	};
 
 	int mode_left_right_key_tv;