diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index 0bb1c71df..60774fae3 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -718,6 +718,7 @@ lcdmenu.dim_brightness Brightness after dim timeout
 lcdmenu.dim_time Dim timeout
 lcdmenu.head VFD Settings
 lcdmenu.lcdcontroler Brightness
+lcdmenu.scroll Enable text scroll
 lcdmenu.statusline status line
 lcdmenu.statusline.both volume / playtime
 lcdmenu.statusline.playtime playtime
@@ -1175,6 +1176,7 @@ menu.hint_vfd_brightnessstandby Brightness in soft-standby mode
 menu.hint_vfd_defaults Restore default brightness values
 menu.hint_vfd_dimtime Auto-dim time, in seconds
 menu.hint_vfd_infoline Choose what to display in main VFD line
+menu.hint_vfd_scroll Enable or disable text scrolling on VFD
 menu.hint_vfd_statusline Choose what to display in short\nVFD status line
 menu.hint_video Video output, resolution, format\nAspect ratio, fast mode switch options
 menu.hint_video_43mode Display mode for 4:3 content\non 16:9 TV
diff --git a/src/system/locals.h b/src/system/locals.h
index f39eae2a9..f9079ba73 100644
--- a/src/system/locals.h
+++ b/src/system/locals.h
@@ -745,6 +745,7 @@ typedef enum
 	LOCALE_LCDMENU_DIM_TIME,
 	LOCALE_LCDMENU_HEAD,
 	LOCALE_LCDMENU_LCDCONTROLER,
+	LOCALE_LCDMENU_SCROLL,
 	LOCALE_LCDMENU_STATUSLINE,
 	LOCALE_LCDMENU_STATUSLINE_BOTH,
 	LOCALE_LCDMENU_STATUSLINE_PLAYTIME,
@@ -1202,6 +1203,7 @@ typedef enum
 	LOCALE_MENU_HINT_VFD_DEFAULTS,
 	LOCALE_MENU_HINT_VFD_DIMTIME,
 	LOCALE_MENU_HINT_VFD_INFOLINE,
+	LOCALE_MENU_HINT_VFD_SCROLL,
 	LOCALE_MENU_HINT_VFD_STATUSLINE,
 	LOCALE_MENU_HINT_VIDEO,
 	LOCALE_MENU_HINT_VIDEO_43MODE,
diff --git a/src/system/locals_intern.h b/src/system/locals_intern.h
index e967782e2..c40f74378 100644
--- a/src/system/locals_intern.h
+++ b/src/system/locals_intern.h
@@ -745,6 +745,7 @@ const char * locale_real_names[] =
 	"lcdmenu.dim_time",
 	"lcdmenu.head",
 	"lcdmenu.lcdcontroler",
+	"lcdmenu.scroll",
 	"lcdmenu.statusline",
 	"lcdmenu.statusline.both",
 	"lcdmenu.statusline.playtime",
@@ -1202,6 +1203,7 @@ const char * locale_real_names[] =
 	"menu.hint_vfd_defaults",
 	"menu.hint_vfd_dimtime",
 	"menu.hint_vfd_infoline",
+	"menu.hint_vfd_scroll",
 	"menu.hint_vfd_statusline",
 	"menu.hint_video",
 	"menu.hint_video_43mode",