moviebrowser: localize dialogs around TS-editing

Origin commit data
------------------
Branch: ni/coolstream
Commit: 3e24de2d67
Author: vanhofen <vanhofen@gmx.de>
Date: 2014-12-22 (Mon, 22 Dec 2014)

Origin message was:
------------------
- moviebrowser: localize dialogs around TS-editing

------------------
No further description and justification available within origin commit message!

------------------
This commit was generated by Migit

data/locale/deutsch.locale

@@ -1503,6 +1503,7 @@ moviebrowser.book_movieend Filmende:
 moviebrowser.book_moviestart Filmstart:
 moviebrowser.book_name Name:
 moviebrowser.book_new Neue Markierung
+moviebrowser.book_no_end Keine Endmarkierung gefunden
 moviebrowser.book_position Position:
 moviebrowser.book_type Sprung (<0 zurück, >0 vor):
 moviebrowser.book_type_backward Wiederholung
@@ -1513,7 +1514,15 @@ moviebrowser.browser_row_item Spalteninfo
 moviebrowser.browser_row_nr Anzahl Spalten
 moviebrowser.browser_row_width Spaltenbreite [% der Gesamtbreite]
 moviebrowser.cache_dir Cache-Verzeichnis
+moviebrowser.copies Kopiere Sprungmarken vom Film in neue Dateien?
+moviebrowser.copy Kopiere Sprungmarken vom Film in neue Datei?
+moviebrowser.copy_failed Fehler beim Kopieren. Sind Sprungmarken und genug freier Speicher vorhanden?
+moviebrowser.copying Kopiere Sprungmarken, bitte warten ...
+moviebrowser.cut Schneide Sprungmarken aus dem Film?
+moviebrowser.cut_failed Fehler beim Schneiden. Sind Sprungmarken und genug freier Speicher vorhanden?
+moviebrowser.cutting Schneide Film, bitte warten ...
 moviebrowser.delete_info Lösche Dateien, bitte warten...
+moviebrowser.delete_screenshot Lösche Screenshot?
 moviebrowser.dir Pfad
 moviebrowser.dir_head Zusätzliche Verzeichnisse
 moviebrowser.edit_book Bookmark Ändern
@@ -1614,6 +1623,10 @@ moviebrowser.short_size Größe
 moviebrowser.short_title Titel
 moviebrowser.start_head Film starten von Position:
 moviebrowser.start_record_start Aufnahmestart
+moviebrowser.truncate Film kürzen?
+moviebrowser.truncate_failed Fehler beim Kürzen des Films
+moviebrowser.truncate_failed_playing Kürzen des Films während der Wiedergabe nicht möglich.
+moviebrowser.truncating Kürze Film, bitte warten ...
 moviebrowser.ts_only Nur Aufnahmen zeigen
 moviebrowser.update_if_dest_empty_only Übernehmen nur wenn Ziel leer
 moviebrowser.use_dir Verzeichnis verwenden

data/locale/english.locale

@@ -1508,6 +1508,7 @@ moviebrowser.book_movieend Movie end:
 moviebrowser.book_moviestart User Movie start:
 moviebrowser.book_name Name:
 moviebrowser.book_new New Bookmark
+moviebrowser.book_no_end No end bookmark defined
 moviebrowser.book_position Position:
 moviebrowser.book_type Jump (<0 back , >0 for):
 moviebrowser.book_type_backward Repeat
@@ -1518,7 +1519,15 @@ moviebrowser.browser_row_item Row item
 moviebrowser.browser_row_nr Number of rows
 moviebrowser.browser_row_width Row width (% of screenwidth)
 moviebrowser.cache_dir Cache directory
+moviebrowser.copies Copy jumps from movie to new files?
+moviebrowser.copy Copy jumps from movie to new file?
+moviebrowser.copy_failed Copy failed, are there jump bookmarks and enough free space?
+moviebrowser.copying Coping, please wait ...
+moviebrowser.cut Cut jumps from movie?
+moviebrowser.cut_failed Cut failed, are there jump bookmarks and enough free space?
+moviebrowser.cutting Cutting movie, please wait ...
 moviebrowser.delete_info Delete files, please wait...
+moviebrowser.delete_screenshot Delete screenshot?
 moviebrowser.dir Path
 moviebrowser.dir_head Additional paths
 moviebrowser.edit_book Bookmark change
@@ -1619,6 +1628,10 @@ moviebrowser.short_size MB
 moviebrowser.short_title Title
 moviebrowser.start_head Start movie from:
 moviebrowser.start_record_start Movie start
+moviebrowser.truncate Truncate movie?
+moviebrowser.truncate_failed Truncate failed.
+moviebrowser.truncate_failed_playing Impossible to truncate playing movie.
+moviebrowser.truncating Truncating movie, please wait ...
 moviebrowser.ts_only Show recordings only
 moviebrowser.update_if_dest_empty_only Copy if destination is empty only
 moviebrowser.use_dir Use directory