recycled-ni-neutrino/data/locale/english.locale

AUDIOSelectMenue.head Audio Selection
EPGMenu.epgplus Eventlist overview
EPGMenu.eventinfo Details current program
EPGMenu.eventlist Eventlist current programm
EPGMenu.head EPG - Program Information
EPGMenu.streaminfo technical information
EPGPlus.actions Actions
EPGPlus.bybouquet_mode by bouquet
EPGPlus.bypage_mode by page
EPGPlus.head Eventlist Overview (EPG Plus)
EPGPlus.next_bouquet next bouquet
EPGPlus.options options
EPGPlus.page_down page down
EPGPlus.page_up page up
EPGPlus.prev_bouquet prev bouquet
EPGPlus.record Record
EPGPlus.refresh_epg Refresh
EPGPlus.remind Schedule
EPGPlus.scroll_mode Scroll Mode
EPGPlus.stretch_mode Stretch Mode
EPGPlus.swap_mode swap mode
EPGPlus.view_mode view mode
GENRE.ARTS.0 arts / culture
GENRE.ARTS.1 performing arts
GENRE.ARTS.10 arts/culture magazines
GENRE.ARTS.11 fashion
GENRE.ARTS.2 fine arts
GENRE.ARTS.3 religion
GENRE.ARTS.4 popular culture/traditional arts
GENRE.ARTS.5 literature
GENRE.ARTS.6 film/cinema
GENRE.ARTS.7 experimental film/video
GENRE.ARTS.8 broadcasting/press
GENRE.ARTS.9 new media
GENRE.CHILDRENs_PROGRAMMES.0 children / juvenile program
GENRE.CHILDRENs_PROGRAMMES.1 pre-school children's programmes
GENRE.CHILDRENs_PROGRAMMES.2 entertainment programmes for 6 to 14
GENRE.CHILDRENs_PROGRAMMES.3 entertainment programmes for 10 to 16
GENRE.CHILDRENs_PROGRAMMES.4 informational/educational/school programmes
GENRE.CHILDRENs_PROGRAMMES.5 cartoons/puppets
GENRE.DOCUS_MAGAZINES.0 documentation / magazine
GENRE.DOCUS_MAGAZINES.1 nature/animals/environment
GENRE.DOCUS_MAGAZINES.2 technology/natural sciences
GENRE.DOCUS_MAGAZINES.3 medicine/physiology/psychology
GENRE.DOCUS_MAGAZINES.4 foreign countries/expeditions
GENRE.DOCUS_MAGAZINES.5 social/spiritual sciences
GENRE.DOCUS_MAGAZINES.6 further education
GENRE.DOCUS_MAGAZINES.7 languages
GENRE.MOVIE.0 movie/drama
GENRE.MOVIE.1 detective/thriller
GENRE.MOVIE.2 adventure/western/war
GENRE.MOVIE.3 science fiction/fantasy/horror
GENRE.MOVIE.4 comedy
GENRE.MOVIE.5 soap/melodrama/folkloric
GENRE.MOVIE.6 romance
GENRE.MOVIE.7 serious/classical/religious/historical movie/drama
GENRE.MOVIE.8 adult movie/drama
GENRE.MUSIC_DANCE.0 music / ballet / dance
GENRE.MUSIC_DANCE.1 rock/pop
GENRE.MUSIC_DANCE.2 serious music/classical music
GENRE.MUSIC_DANCE.3 folk/traditional music
GENRE.MUSIC_DANCE.4 jazz
GENRE.MUSIC_DANCE.5 musical/opera
GENRE.MUSIC_DANCE.6 ballet
GENRE.NEWS.0 news
GENRE.NEWS.1 news/weather report
GENRE.NEWS.2 news magazine
GENRE.NEWS.3 documentary
GENRE.NEWS.4 discussion/interview/debate
GENRE.SHOW.0 Show / Gameshow
GENRE.SHOW.1 game show/quiz/contest
GENRE.SHOW.2 variety show
GENRE.SHOW.3 talk show
GENRE.SOCIAL_POLITICAL.0 social & politic events / business
GENRE.SOCIAL_POLITICAL.1 magazines/reports/documentary
GENRE.SOCIAL_POLITICAL.2 economics/social advisory
GENRE.SOCIAL_POLITICAL.3 remarkable people
GENRE.SPORTS.0 sports
GENRE.SPORTS.1 special events (Olympic Games,World Cup etc.)
GENRE.SPORTS.10 equestrian
GENRE.SPORTS.11 martial sports
GENRE.SPORTS.2 sports magazines
GENRE.SPORTS.3 football/soccer
GENRE.SPORTS.4 tennis/squash
GENRE.SPORTS.5 team sports (excluding football)
GENRE.SPORTS.6 athletics
GENRE.SPORTS.7 motor sports
GENRE.SPORTS.8 water sports
GENRE.SPORTS.9 winter sports
GENRE.TRAVEL_HOBBIES.0 travel & recreation
GENRE.TRAVEL_HOBBIES.1 tourism/travel
GENRE.TRAVEL_HOBBIES.2 handicraft
GENRE.TRAVEL_HOBBIES.3 motoring
GENRE.TRAVEL_HOBBIES.4 fitness & health
GENRE.TRAVEL_HOBBIES.5 cooking
GENRE.TRAVEL_HOBBIES.6 advertisement/shopping
GENRE.TRAVEL_HOBBIES.7 gardening
GENRE.UNKNOWN unknown
apidselector.head Select language
audio.srs_algo Type
audio.srs_algo_light Light
audio.srs_algo_normal Normal
audio.srs_iq SRS TruVolume algo
audio.srs_nmgr Noise manager
audio.srs_volume Reference volume
audiomenu.PCMOffset Volume Decrease PCM
audiomenu.analog_mode Analog mode
audiomenu.analog_out Analog output
audiomenu.auto_lang Auto select audio
audiomenu.auto_subs Auto select subtitles
audiomenu.avs avs
audiomenu.avsync A/V sync
audiomenu.avsync_am Audio master
audiomenu.clockrec 
audiomenu.dolbydigital Prefer Dolby Digital
audiomenu.hdmi_dd Encoded DD on HDMI
audiomenu.hdmi_dd_auto auto
audiomenu.hdmi_dd_force force
audiomenu.monoleft mono left
audiomenu.monoright mono right
audiomenu.pref_lang Prefered language
audiomenu.pref_lang_head Audio/EPG language preferences
audiomenu.pref_languages Language preferences
audiomenu.pref_subs Prefered subtitle language
audiomenu.pref_subs_head Subtitle language preferences
audiomenu.spdif_dd Encoded DD on SPDIF
audiomenu.stereo stereo
audiomenu.volume_step Volume step
audioplayer.add Add
audioplayer.add_ic Icecast
audioplayer.add_loc Local radio list
audioplayer.add_sc Shoutcast
audioplayer.artist_title Artist, Title
audioplayer.building_search_index building search index
audioplayer.button_select_title_by_id search by ID
audioplayer.button_select_title_by_name search by name
audioplayer.defdir start dir.
audioplayer.delete Remove
audioplayer.deleteall remove all
audioplayer.display_order display order
audioplayer.enable_sc_metadata enable shoutcast meta data parsing
audioplayer.fastforward fast forw.
audioplayer.follow auto select current
audioplayer.head Audio Playlist
audioplayer.highprio High decode priority
audioplayer.jump_backwards jump backwards
audioplayer.jump_dialog_hint1 Please enter jump target
audioplayer.jump_dialog_hint2 (relative, in seconds)
audioplayer.jump_dialog_title Enter jump target
audioplayer.jump_forwards jump forwards
audioplayer.keylevel key level
audioplayer.load_radio_stations Load internet radios
audioplayer.name Audioplayer
audioplayer.pause pause
audioplayer.play Play
audioplayer.playing Current Track
audioplayer.playlist_fileerror_msg File could not be created:
audioplayer.playlist_fileoverwrite_msg Do you want to overwrite this file:
audioplayer.playlist_fileoverwrite_title Overwrite?
audioplayer.playlist_name filename of the play list
audioplayer.playlist_name_hint1 Please enter the filename of the playlist
audioplayer.playlist_name_hint2 The extension .m3u will be added automatically
audioplayer.reading_files reading files
audioplayer.receiving_list Receiving list, please wait
audioplayer.repeat_on enable repeat mode
audioplayer.rewind rewind
audioplayer.save_playlist save play list
audioplayer.screensaver_timeout screensaver timeout (min, 0=off)
audioplayer.select_title_by_name search title by name (SMS)
audioplayer.show_playlist Show Playlist
audioplayer.shuffle shuffle
audioplayer.spectrum lcd a-spectrum
audioplayer.stop Stop
audioplayer.title_artist Title, Artist
audioplayerpicsettings.general Audioplayer / Picviewer
bookmarkmanager.delete delete
bookmarkmanager.name bookmarks
bookmarkmanager.rename rename
bookmarkmanager.select select
bouqueteditor.add Add
bouqueteditor.bouquetname Name of bouquets
bouqueteditor.delete Delete
bouqueteditor.delete_question Delete channel from bouquet?
bouqueteditor.discardingchanges Discarding changes. Please be patient.
bouqueteditor.hide Hide
bouqueteditor.lock Lock
bouqueteditor.move Move
bouqueteditor.name bouquet editor
bouqueteditor.newbouquetname New name of bouquets
bouqueteditor.rename Rename
bouqueteditor.return ready
bouqueteditor.savechanges? Do you want to save the changes?
bouqueteditor.savingchanges Saving changes. Please wait ...
bouqueteditor.switch add/remove
bouqueteditor.switchmode TV/Radio
bouquetlist.head Bouquets
cablesetup.provider cable provider
channellist.current_tp Current transponder
channellist.edit Edit
channellist.epgtext_align_left left
channellist.epgtext_align_right right
channellist.extended Show progressbars
channellist.favs Favoriten
channellist.foot Channel Information
channellist.foot_freq Sat/Freq Info
channellist.foot_next next Event
channellist.foot_off off
channellist.head All Services
channellist.history History
channellist.make_hdlist Create list of HD channels
channellist.new_zap_mode Quickzap in list
channellist.nonefound No channels were found!\nPlease execute a scan\n(MENU-key -> service)
channellist.provs Providers
channellist.recording_not_possible Recording not possible!
channellist.sats Satellites
channellist.since since
channellist.start starts
ci.empty No CAM in slot
ci.clock CI clock (Mhz)
ci.init_failed CAM init failed
ci.init_ok CAM init complete
ci.inserted CAM inserted in slot
ci.removed CAM removed from slot
ci.reset Reset
ci.reset_standby Reset after standby
ci.settings Conditional access
ci.timeout Timeout waiting CI menu ready
ci.waiting Waiting for CI answer
clock_switch_off Clock off
clock_switch_on Clock on
colorchooser.alpha alpha
colorchooser.blue blue
colorchooser.green green
colorchooser.red red
colormenu.background Background
colormenu.contrast_fonts Contrast fonts
colormenu.fade Fade menus
colormenu.font Select GUI font
colormenu.font_ttx Select Teletext font
colormenu.hd_preset LCD
colormenu.menucolors Colors
colormenu.osd_preset TV preset
colormenu.sd_preset CRT
colormenu.textcolor Text color
colormenu.themeselect select theme
colormenu.timing OSD Timeouts
colormenusetup.menucontent Content
colormenusetup.menucontent_inactive Content inactive
colormenusetup.menucontent_selected Content selected
colormenusetup.menuhead Header
colorstatusbar.text Infobar
colorthememenu.head Theme auswählen
colorthememenu.head2 Themes laden
colorthememenu.name Themename
colorthememenu.neutrino_theme Neutrino Theme
colorthememenu.question Aktuelles Theme beibehalten?
colorthememenu.save aktuelles Theme speichern
colorthememenu.select1 Benutzer Theme
colorthememenu.select2 Standard Theme
cpu.freq Cpu frequency
cpu.freq_default default frequency
cpu.freq_normal Normal frequency
cpu.freq_standby Standby frequency
date.Apr  Apr
date.Aug  Aug
date.Dec  Dec
date.Feb  Feb
date.Fri  Fri
date.Jan  Jan
date.Jul  Jul
date.Jun  Jun
date.Mar  Mar
date.May  May
date.Mon  Mon
date.Nov  Nov
date.Oct  Oct
date.Sat  Sat
date.Sep  Sep
date.Sun  Sun
date.Thu  Thu
date.Tue  Tue
date.Wed  Wed
epgextended.actors Actors
epgextended.director Director
epgextended.guests Guests
epgextended.original_title Original Title
epgextended.presenter Presenter
epgextended.year_of_production Year of Production
epglist.noevents EPG is not available...
epgviewer.More_Screenings More Screenings on this Channel
epgviewer.nodetailed No detailed informations available
epgviewer.notfound no epg found
eventfinder.head Search in EPG
eventfinder.keyword Keyword
eventfinder.search Search
eventfinder.search_within_epg Search within
eventfinder.search_within_list Search within
eventfinder.searching Search for keyword in EPG...
eventfinder.start_search  Start Search
eventlistbar.channelswitch schedule
eventlistbar.eventsort sorting
eventlistbar.recordevent record
extra.add_to_bouquet Add to bouquet
extra.audio_run_player Audio key start player
extra.auto_delete Auto-delete
extra.auto_timeshift Auto-record, sec (0 = disable)
extra.bigwindows Big Windows
extra.cache_txt Cache teletext
extra.chadded The current channel has been added to selected bouquet....\n
extra.chalreadyinbq The current channel is already in selected bouquet....\n
extra.dboxinfo Box Info
extra.east East
extra.fec_1_2 1/2
extra.fec_2_3 2/3
extra.fec_3_4 3/4
extra.fec_5_6 5/6
extra.fec_7_8 7/8
extra.fec_auto Auto DVB-S
extra.fec_auto_s2 Auto DVB-S2
extra.fec_s2_8psk_1_2 1/2 s2 8psk
extra.fec_s2_8psk_2_3 2/3 s2 8psk
extra.fec_s2_8psk_3_4 3/4 s2 8psk
extra.fec_s2_8psk_3_5 3/5 s2 8psk
extra.fec_s2_8psk_4_5 4/5 s2 8psk
extra.fec_s2_8psk_5_6 5/6 s2 8psk
extra.fec_s2_8psk_7_8 7/8 s2 8psk
extra.fec_s2_8psk_8_9 8/9 s2 8psk
extra.fec_s2_8psk_9_10 9/10 s2 8psk
extra.fec_s2_qpsk_1_2 1/2 s2 qpsk
extra.fec_s2_qpsk_2_3 2/3 s2 qpsk
extra.fec_s2_qpsk_3_4 3/4 s2 qpsk
extra.fec_s2_qpsk_3_5 3/5 s2 qpsk
extra.fec_s2_qpsk_4_5 4/5 s2 qpsk
extra.fec_s2_qpsk_5_6 5/6 s2 qpsk
extra.fec_s2_qpsk_7_8 7/8 s2 qpsk
extra.fec_s2_qpsk_8_9 8/9 s2 qpsk
extra.fec_s2_qpsk_9_10 9/10 s2 qpsk
extra.key_current_transponder Current Transponder Key
extra.key_list_end end
extra.key_list_start home
extra.key_plugin One touch plugin
extra.key_screenshot Screenshot key
extra.key_timeshift Timeshift
extra.key_unlock Unlock key
extra.ladirection LaDirection
extra.latitude Latitude
extra.loadconfig Neutrino-Settings: Load from
extra.loadkeys Load keys from
extra.lodirection LoDirection
extra.logo Logo number
extra.longitude Longitude
extra.menu_left_exit "Left" = menu back
extra.north North
extra.record_time Max. recording time in hours
extra.rotor_swap Swap rotor east/west
extra.rounded_corners Shape of corners
extra.rounded_corners_off angular
extra.rounded_corners_on rounded
extra.saveconfig Neutrino-Settings: Save as
extra.savekeys Save keys as
extra.scan_fast Fast
extra.scan_full Full
extra.scrambled_message Scrambled Message
extra.show_mute_icon mute-icon at volume 0
extra.sms_channel sms-mode channel
extra.south South
extra.start_tostandby Startup to standby
extra.temp_timeshift Temporary timeshift
extra.timeshift_pause Timeshift pause
extra.tp.pol_v V
extra.tp_fec FEC
extra.tp_freq Frequency
extra.tp_mod Modulation
extra.tp_mod_128 QAM/128
extra.tp_mod_16 QAM/16
extra.tp_mod_256 QAM/256
extra.tp_mod_32 QAM/32
extra.tp_mod_64 QAM/64
extra.tp_pol Polarization
extra.tp_pol_h H
extra.tp_rate Symbol rate
extra.update_dir Directory for updates
extra.use_gotoxx Use gotoXX
extra.volume_pos Volumebar
extra.west West
extra.zap_cycle Zap cycle
extra.zapit_fe_timeout Tune timeout (1 = 10 msec)
extra.zapit_hvoltage 18V for rotor moving 
extra.zapit_make_bouquet Make Remaining Channels list
extra.zapit_menu Zapit options
extra.zapit_motor_speed Motor moving speed (10 = 1deg/sec)
extra.zapit_scanpids Scan/Use pids
extra.zapit_sdt_changed Channels changed, reload settings.
extra.zapit_write_names Write channel names
fan_speed CPU Fan speed
favorites.addchannel The current channel will be added \nto the bouquet "My Favorites". \n This will take a few seconds...
favorites.bouquetname My Favorites
favorites.bqcreated Bouquet "My Favorites" has been created...\n
favorites.chadded The current channel has been added to your favorites...\n
favorites.chalreadyinbq The current channel is already in your favorites...\n
favorites.copy Copy bouquet to Favorites
favorites.finalhint \nUse the bouqueteditor to modify your favorites.\n
favorites.menueadd add channel to favorites
favorites.nobouquets Favorites are available with activated Bouquets only.
filebrowser.delete Delete
filebrowser.denydirectoryleave Absolute start directory
filebrowser.dodelete1 Delete
filebrowser.dodelete2 ?
filebrowser.filter.active Filter on
filebrowser.filter.inactive Filter off
filebrowser.head Filebrowser
filebrowser.mark Mark
filebrowser.nextpage Next Page
filebrowser.prevpage Prev. Page
filebrowser.scan Scaning folder
filebrowser.select Select
filebrowser.showrights Show file rights
filebrowser.sort.date (date)
filebrowser.sort.name (filename)
filebrowser.sort.namedirsfirst (filename2)
filebrowser.sort.size (Size)
filebrowser.sort.type (type)
filesystem.is.utf8 file system
filesystem.is.utf8.option.iso8859.1 ISO-8859-1
filesystem.is.utf8.option.utf8 UTF-8
flashupdate.actionreadflash reading
flashupdate.cantopenfile can't open file
flashupdate.cantopenmtd can't open mtd-device
flashupdate.checkupdate search for new version
flashupdate.currentversion_sep Current version
flashupdate.currentversiondate Date
flashupdate.currentversiontime Time
flashupdate.erasefailed erasure of flash failed
flashupdate.erasing erasing flash
flashupdate.experimentalimage The image you have selected is an untested version, this means\nyour box maybe fail to boot after update.\n\nDo you really want to update to this version?
flashupdate.expertfunctions Expert-functions
flashupdate.fileis0bytes the filesize is 0 Bytes
flashupdate.fileselector File-Selector
flashupdate.flashreadyreboot The image was successfully flashed.\nThe box will be rebooted now.
flashupdate.getinfofile getting versioninfo
flashupdate.getinfofileerror can't get versioninfo
flashupdate.getupdatefile getting update
flashupdate.getupdatefileerror can't get update
flashupdate.globalprogress Global Progress:
flashupdate.head Software Update
flashupdate.md5check checking image
flashupdate.md5sumerror image has errors
flashupdate.msgbox Found the following new file:\nDate: %s, %s\nBaseImage: %s\nType: %s\n\nDo you want to download and install this version now?
flashupdate.msgbox_manual Found the following new image:\nDate: %s, %s\nBaseImage: %s\nImageType: %s\n\nDo you want to install this version now?
flashupdate.mtdselector Partition-Selector
flashupdate.new_found New image found !
flashupdate.new_notfound No new images found
flashupdate.programmingflash programming flash
flashupdate.proxypassword Password
flashupdate.proxypassword_hint1 enter the proxyserver password
flashupdate.proxypassword_hint2 a empty entry means no proxy-auth
flashupdate.proxyserver Hostname
flashupdate.proxyserver_hint1 enter proxyserver name or ip, use host:port
flashupdate.proxyserver_hint2 a empty entry means no proxy
flashupdate.proxyserver_sep Proxyserver
flashupdate.proxyusername Username
flashupdate.proxyusername_hint1 enter the proxyserver username
flashupdate.proxyusername_hint2 a empty entry means no proxy-auth
flashupdate.readflash Read whole image
flashupdate.readflashmtd Read one partition
flashupdate.ready ready
flashupdate.reallyflashmtd Do you really want to flash?\n\nIf a error occurs or the image is not\nvalid, the box will not boot after flashing.\n\nImagename: %s\nTarget: %s
flashupdate.savesuccess The image was successfully saved \nunder %s.
flashupdate.selectimage Available Images/Files
flashupdate.squashfs.noversion SquashFS version checks are currently only supported when updating over the web.\nAre you sure that you wish to install this image?
flashupdate.titlereadflash Reading Flash
flashupdate.titlewriteflash Writing Flash
flashupdate.updatemode Updatemode
flashupdate.updatemode_internet internet
flashupdate.updatemode_manual manual (ftp)
flashupdate.url_file config file
flashupdate.versioncheck checking version
flashupdate.writeflash Write whole image
flashupdate.writeflashmtd Write one partition
flashupdate.wrongbase Your Release cycle differs.\nTo continue?
fontmenu.channellist Channellist
fontmenu.epg EPG
fontmenu.eventlist Eventlist
fontmenu.gamelist Gamelist
fontmenu.head Font settings
fontmenu.infobar Infobar
fontmenu.menu Menu
fontmenu.scaling Global Font Zoom Factor
fontmenu.scaling_x Horizontal (in %)
fontmenu.scaling_x_hint2 Horizontal (in %) min 50 / max 200
fontmenu.scaling_y Vertical (in %)
fontmenu.scaling_y_hint2 Vertical (in %) min 50 / max 200
fontmenu.sizes Font sizes
fontsize.channel_num_zap direct selection
fontsize.channellist Channellist
fontsize.channellist_descr Description
fontsize.channellist_number Number
fontsize.epg_date EPG Date
fontsize.epg_info1 EPG Info 1
fontsize.epg_info2 EPG Info 2
fontsize.epg_title EPG Title
fontsize.eventlist_datetime Date / Dime
fontsize.eventlist_itemlarge Large
fontsize.eventlist_itemsmall Small
fontsize.eventlist_title Title
fontsize.filebrowser_item Filebrowser items
fontsize.gamelist_itemlarge Large
fontsize.gamelist_itemsmall Small
fontsize.hint Initialising font,\nplease wait...
fontsize.infobar_channame Channel name
fontsize.infobar_info info
fontsize.infobar_number Number
fontsize.infobar_small Small
fontsize.menu Menutext
fontsize.menu_info Menu Info
fontsize.menu_title Menu Title
gtxalpha.alpha1 Alpha 1
gtxalpha.alpha2 Alpha 2
hdd_10min 10 min.
hdd_1min 1 min.
hdd_20min 20 min.
hdd_30min 30 min.
hdd_5min 5 min.
hdd_60min 60 min.
hdd_activate Apply settings
hdd_check Check filesystem
hdd_check_failed HDD-check failed!
hdd_ext3 Ext3fs
hdd_extended_settings Extended HDD-Settings
hdd_fast Fast
hdd_format Formating drive...
hdd_format_failed Formating failed!
hdd_format_warn Start format...
hdd_fs Filesystem
hdd_manage Manage drives
hdd_middle Mid
hdd_noise Acoustic-control (AAM)
hdd_not_found No HDD found
hdd_reiser ReiserFS
hdd_removable_device Removable device
hdd_settings Hard Disk Drive/USB
hdd_sleep Switch off after...
hdd_slow Slow
hdd_umount_warn unmount device
imageinfo.creator Creator:
imageinfo.date Date:
imageinfo.dokumentation Docs:
imageinfo.forum Forum:
imageinfo.head Image info:
imageinfo.homepage Home page:
imageinfo.image Image:
imageinfo.license License:
imageinfo.version Version:
inetradio.name Internetradio
infoviewer.epgnotload EPG not loaded....
infoviewer.epgwait waiting for EPG...
infoviewer.eventlist Event-List
infoviewer.languages Audio
infoviewer.motor_moving Antenna positioning
infoviewer.next next
infoviewer.nocurrent No info for current program available
infoviewer.noepg EPG not available
infoviewer.notavailable Channel not available
infoviewer.now now
infoviewer.selecttime Timeselection
infoviewer.streaminfo Features
infoviewer.subchan_disp_pos Subchannel display
infoviewer.subchan_infobar Full infobar
infoviewer.subservice Subservices
infoviewer.waittime Waiting for time...
ipsetup.hint_1 Use 0..9, or use Up/Down,
ipsetup.hint_2 OK saves, LAME! aborts
keybindingmenu.RC Tune Remote-Control
keybindingmenu.addrecord add record timer
keybindingmenu.addremind add zapto timer
keybindingmenu.allchannels_on_ok all-services
keybindingmenu.bouquetchannels_on_ok current bouquet
keybindingmenu.bouquetdown bouquet back
keybindingmenu.bouquethandling Bouquet-control
keybindingmenu.bouquetlist_on_ok bouquet-list
keybindingmenu.bouquetup next bouquet
keybindingmenu.cancel close channellist
keybindingmenu.channeldown channel down
keybindingmenu.channellist Channellist
keybindingmenu.channelup channel up
keybindingmenu.head Edit Keybindings
keybindingmenu.lastchannel Quick Zap
keybindingmenu.misc Misc
keybindingmenu.mode_left_right_key_tv Left/Right Key Behavior in TV-Mode
keybindingmenu.mode_left_right_key_tv_infobar Show Infobar
keybindingmenu.mode_left_right_key_tv_volume Volume Control
keybindingmenu.mode_left_right_key_tv_vzap Virtual Zap
keybindingmenu.mode_left_right_key_tv_zap Zap
keybindingmenu.modechange Modechange
keybindingmenu.pagedown page down
keybindingmenu.pageup page up
keybindingmenu.poweroff Power toggle
keybindingmenu.quickzap Quickzap
keybindingmenu.remotecontrol_hardware Hardware
keybindingmenu.remotecontrol_hardware_coolstream Coolstream
keybindingmenu.remotecontrol_hardware_dbox d-box Nokia (old)
keybindingmenu.remotecontrol_hardware_msg_part1 The remote control has been changed from '
keybindingmenu.remotecontrol_hardware_msg_part2 ' to '
keybindingmenu.remotecontrol_hardware_msg_part3 ' \nIs this correct?\nPlease confirm the selection within 15 seconds by using the new remote control.\nOtherwise the selection will be reverted.
keybindingmenu.remotecontrol_hardware_philips Philips
keybindingmenu.remotecontrol_hardware_tripledragon Triple Dragon
keybindingmenu.repeatblock generic delay
keybindingmenu.repeatblockgeneric repeat delay
keybindingmenu.sort change sort order
keybindingmenu.subchanneldown subchannel down
keybindingmenu.subchannelup subchannel up
keybindingmenu.tvradiomode TV/Radio-mode
keybindingmenu.zaphistory Zapping History Bouquet
keychooser.head Setup new Key
keychooser.text1 Please press the new key
keychooser.text2 wait a few seconds for abort
keychoosermenu.currentkey current key
keychoosermenu.setnew setup new key
keychoosermenu.setnone no key
languagesetup.head Language / Timezone
languagesetup.osd OSD Language
languagesetup.select OSD Language
lcd_info_line show in infoline
lcd_info_line_channel Channelname
lcd_info_line_clock clock
lcdcontroler.brightness normal Brightness
lcdcontroler.brightnessdeepstandby DeepStandby Brightness
lcdcontroler.brightnessstandby Standby Brightness
lcdcontroler.contrast Contrast
lcdmenu.dim_brightness Brightness after dim timeout
lcdmenu.dim_time Dim timeout
lcdmenu.head VFD Settings
lcdmenu.lcdcontroler Brightness
lcdmenu.statusline status line
lcdmenu.statusline.both volume / playtime
lcdmenu.statusline.playtime playtime
lcdmenu.statusline.volume volume
ledcontroler.blink Blink in deep standby, if timer set
ledcontroler.menu Power Button LED<45>s
ledcontroler.mode.deepstandby Deep Standby
ledcontroler.mode.record Blinke in Record
ledcontroler.mode.standby Standby
ledcontroler.mode.tv TV Mode
ledcontroler.off Led1 & Led2 off
ledcontroler.on.all Led1 & Led2 on
ledcontroler.on.led1 Led1 on
ledcontroler.on.led2 Led2 on
mainmenu.audioplayer Audioplayer
mainmenu.clearsectionsd Clear EPG Cache
mainmenu.games Games
mainmenu.head Main Menu
mainmenu.media Media
mainmenu.movieplayer Movieplayer
mainmenu.pausesectionsd Read EPG
mainmenu.pictureviewer Picture viewer
mainmenu.radiomode Radio-Mode
mainmenu.reboot Reboot
mainmenu.recording Recording
mainmenu.recording_start start
mainmenu.recording_stop stop
mainmenu.scripts Scripts
mainmenu.service Service
mainmenu.settings Settings
mainmenu.shutdown Shutdown
mainmenu.sleeptimer SleepTimer
mainmenu.tvmode TV-Mode
mainmenu.tvradio_switch TV-Radio Switch
mainsettings.audio Audio
mainsettings.head Settings
mainsettings.keybinding Key Setup
mainsettings.language Language / Timezone
mainsettings.lcd VFD-Display
mainsettings.manage Manage settings
mainsettings.misc Extended settings
mainsettings.network Network
mainsettings.osd OSD
mainsettings.recording Recording
mainsettings.savesettingsnow Save settings now
mainsettings.savesettingsnow_hint Saving settings,\nplease wait...
mainsettings.timezone Timezone
mainsettings.video Video
menu.back Back
menu.cancel Cancel
menu.next Next (press Menu to quit)
messagebox.back Back
messagebox.cancel Cancel
messagebox.discard Discard changes?
messagebox.error Error
messagebox.info Information
messagebox.no No
messagebox.ok Ok
messagebox.yes Yes
miscsettings.channellist Channellist
miscsettings.channellist_colored_events Program colored
miscsettings.channellist_epgtext_align Programtext Align
miscsettings.colored_events_0 none
miscsettings.colored_events_1 current
miscsettings.colored_events_2 next
miscsettings.energy Energy
miscsettings.epg_cache EPG-Cache (Days)
miscsettings.epg_cache_hint1 How long will EPG-Data in the future cached?
miscsettings.epg_cache_hint2 Set in days.
miscsettings.epg_dir EPG save path
miscsettings.epg_extendedcache EPG Long Description (hours)
miscsettings.epg_extendedcache_hint1 How long into the future will EPG extended descriptions
miscsettings.epg_extendedcache_hint2 be Cached? (Set in hours)
miscsettings.epg_head Epg
miscsettings.epg_max_events Max. Events
miscsettings.epg_max_events_hint1 How many events should be stored?
miscsettings.epg_max_events_hint2 normaly 6000, 0 to disable limit
miscsettings.epg_old_events EPG remove after (std.)
miscsettings.epg_old_events_hint1 How long will EPG-Data be stored after they timed out?
miscsettings.epg_old_events_hint2 Set in hours
miscsettings.epg_save Save/Restore epg on reboot
miscsettings.general General
miscsettings.head Extended settings
miscsettings.infobar Infobar
miscsettings.infobar_casystem_display CA-System Display
miscsettings.infobar_casystem_mini mini
miscsettings.infobar_casystem_mode discreet
miscsettings.infobar_colored_events Program colored
miscsettings.infobar_disp_0 without Logo
miscsettings.infobar_disp_1 Logo 1
miscsettings.infobar_disp_2 Logo 2
miscsettings.infobar_disp_3 Logo 3
miscsettings.infobar_disp_4 Logo 4
miscsettings.infobar_disp_5 Logo 5
miscsettings.infobar_disp_6 Logo 6
miscsettings.infobar_disp_log Logo
miscsettings.infobar_logo_hdd_dir Logo dir
miscsettings.infobar_sat_display Satellite display on infobar
miscsettings.infobar_show show Info on EPG change
miscsettings.infobar_show_res show resolution on infobar
miscsettings.infobar_show_res_simple simple
miscsettings.infobar_show_var_hdd Fill level (var & hdd )
miscsettings.radiotext Radiotext
miscsettings.shutdown_count In standby, switch off after
miscsettings.shutdown_count_hint1 time (in minutes) to switch from standby
miscsettings.shutdown_count_hint2 to deep standby (0 = off).
miscsettings.shutdown_real Enable standby
miscsettings.shutdown_real_rcdelay Delayed shutdown
miscsettings.sleeptimer Inactivity shutdown timer
miscsettings.zapto_pre_time Zapto Start Time Correction (minutes)
motorcontrol.calc_positions (Re)-Calculate Positions
motorcontrol.disable_limit Disable (soft) Limits
motorcontrol.drive_mode Drive Mode
motorcontrol.drive_mode_auto Drive Mode/auto stop
motorcontrol.east_limit Set East (soft) Limit
motorcontrol.enable_limit Enable (soft) Limits
motorcontrol.goto Goto Motor Position (a)
motorcontrol.halt Halt Motor
motorcontrol.head Satellite finder
motorcontrol.install_menu Install menu
motorcontrol.motor_pos (a) Motor Position:
motorcontrol.movement (b) Movement:
motorcontrol.msec milliseconds
motorcontrol.no_mode don't care
motorcontrol.notdef Not used
motorcontrol.override Override position used for
motorcontrol.pos_decrease Decrease Motor Position (a)
motorcontrol.pos_increase Increase Motor Position (a)
motorcontrol.ref_position Goto Reference Position
motorcontrol.sat_pos Satellite Position (Step Mode):
motorcontrol.settings Motor Control Settings
motorcontrol.status Status
motorcontrol.step_decrease Decrease Step Size (c)
motorcontrol.step_drive Switch Step/Drive Mode (b)
motorcontrol.step_east Step/Drive Motor East (b,c)
motorcontrol.step_increase Increase Step Size (c)
motorcontrol.step_mode Step Mode
motorcontrol.step_size (c) Step Size:
motorcontrol.step_west Step/Drive Motor West (b,c)
motorcontrol.stop_moving stop on good signal(moving)
motorcontrol.stop_stopped stop on good signal(stopped)
motorcontrol.store Store Motor Position (a)
motorcontrol.timed_mode Timed Step Mode
motorcontrol.user_menu User menu
motorcontrol.west_limit Set West (soft) Limit
moviebrowser.book_clear_all Clear all
moviebrowser.book_head Bookmarks
moviebrowser.book_lastmoviestop Last play stop:
moviebrowser.book_movieend Movie end:
moviebrowser.book_moviestart User Movie start:
moviebrowser.book_name Name:
moviebrowser.book_new New Bookmark
moviebrowser.book_position Position:
moviebrowser.book_type Jump (<0 back , >0 for):
moviebrowser.book_type_backward Repeat
moviebrowser.book_type_forward jump over
moviebrowser.browser_frame_high Browser hight [%]
moviebrowser.browser_row_head Row settings
moviebrowser.browser_row_item Row item
moviebrowser.browser_row_nr Number of rows
moviebrowser.browser_row_width Row width (% of screenwidth)
moviebrowser.dir Path
moviebrowser.dir_head Additional paths
moviebrowser.edit_book Bookmark change
moviebrowser.edit_book_name_info1 Enter new Bookmark name
moviebrowser.edit_book_name_info2 book name info2
moviebrowser.edit_book_pos_info1 Enter new Position (s)
moviebrowser.edit_book_pos_info2 
moviebrowser.edit_book_type_info1 Enter new jump length (s)
moviebrowser.edit_book_type_info2 <0 back , >0 for, 0: none
moviebrowser.edit_serie Enter name of serie
moviebrowser.error_no_movies No movies found
moviebrowser.foot_filter Filter:
moviebrowser.foot_play Start movie
moviebrowser.foot_sort Sort:
moviebrowser.head TS MovieBrowser
moviebrowser.head_filter Filter movies by category:
moviebrowser.head_playlist Last played:
moviebrowser.head_recordlist Last recorded:
moviebrowser.hide_series Hide series
moviebrowser.hint_jumpbackward Jump back in 5 s\n '0' to cancel
moviebrowser.hint_jumpforward Jump forward in 5 s\n '0' to cancel
moviebrowser.hint_movieend Film end in 5 s\n '0' to cancel
moviebrowser.hint_newbook_backward New jump back\n 'blue' for endposition
moviebrowser.hint_newbook_forward New jump forward\n 'blue' for endposition
moviebrowser.info_audio Audio
moviebrowser.info_channel Channel
moviebrowser.info_filename Name
moviebrowser.info_genre_major Genre
moviebrowser.info_genre_minor Genre
moviebrowser.info_head Film Information
moviebrowser.info_head_update Save changes in all movie info files
moviebrowser.info_info1 Info 1
moviebrowser.info_length Length (Min)
moviebrowser.info_parental_lockage Parental Lock age
moviebrowser.info_parental_lockage_0year always
moviebrowser.info_parental_lockage_12year 12 years
moviebrowser.info_parental_lockage_16year 16 years
moviebrowser.info_parental_lockage_18year 18 years
moviebrowser.info_parental_lockage_6year 6 years
moviebrowser.info_parental_lockage_always never
moviebrowser.info_path Path
moviebrowser.info_prevplaydate Last play date
moviebrowser.info_prodcountry Country
moviebrowser.info_prodyear Year
moviebrowser.info_quality Quality
moviebrowser.info_recorddate Record date
moviebrowser.info_serie Serie
moviebrowser.info_size File size (MB)
moviebrowser.info_title Titel
moviebrowser.info_videoformat Picture
moviebrowser.last_play_max_items Number of lines last play
moviebrowser.last_record_max_items Number of lines last record
moviebrowser.load_default Load default settings
moviebrowser.menu_directories_head Paths
moviebrowser.menu_help_head Help
moviebrowser.menu_main_bookmarks Bookmarks
moviebrowser.menu_main_head Settings
moviebrowser.menu_nfs_head NFS settings
moviebrowser.menu_parental_lock_activated activated
moviebrowser.menu_parental_lock_activated_no no
moviebrowser.menu_parental_lock_activated_no_temp no (temporary)
moviebrowser.menu_parental_lock_activated_yes yes
moviebrowser.menu_parental_lock_head Parental Lock
moviebrowser.menu_parental_lock_rate_head Lock movies from
moviebrowser.menu_save Save changes
moviebrowser.menu_save_all Start update of movie info files
moviebrowser.option_browser Browser Options
moviebrowser.reload_at_start Reload movie info at start
moviebrowser.remount_at_start Remount at start
moviebrowser.scan_for_movies Scan for Movies ...
moviebrowser.serie_auto_create Serie auto create
moviebrowser.serie_head Serie
moviebrowser.serie_name Change name
moviebrowser.short_audio Audio
moviebrowser.short_book Book
moviebrowser.short_channel Channel
moviebrowser.short_country Country
moviebrowser.short_filename Name
moviebrowser.short_format Format
moviebrowser.short_genre_major Genre
moviebrowser.short_genre_minor Genre
moviebrowser.short_info1 Info 1
moviebrowser.short_info2 Info 2
moviebrowser.short_length Min
moviebrowser.short_parental_lockage Age
moviebrowser.short_path Path
moviebrowser.short_prevplaydate Last
moviebrowser.short_prodyear Year
moviebrowser.short_quality * (quality)
moviebrowser.short_recorddate Date
moviebrowser.short_serie Serie
moviebrowser.short_size MB
moviebrowser.short_title Title
moviebrowser.start_head Start movie from:
moviebrowser.start_record_start Movie start
moviebrowser.update_if_dest_empty_only Copy if destination is empty only
moviebrowser.use_dir Use directory
moviebrowser.use_movie_dir Use movie directory
moviebrowser.use_rec_dir Use record directory
movieplayer.bookmark Bookmarks
movieplayer.bookmarkname Bookmarkname
movieplayer.bookmarkname_hint1 Enter a name for your new bookmark
movieplayer.bookmarkname_hint2 
movieplayer.defplugin Start-Plugin
movieplayer.fileplayback File play
movieplayer.head Movieplayer
movieplayer.toomanybookmarks There are too many bookmarks.\nYou need to delete one of them first.
movieplayer.tshelp1 Stop
movieplayer.tshelp10 approx. 10 minutes back
movieplayer.tshelp11 skip approx. 10 minutes
movieplayer.tshelp12 Help: http://www.giggo.de/dbox2/movieplayer.html\n
movieplayer.tshelp2 Select audio track
movieplayer.tshelp3 Pause/Continue
movieplayer.tshelp4 Create bookmark
movieplayer.tshelp5 Show progress
movieplayer.tshelp6 approx. 1 minute back
movieplayer.tshelp7 skip approx. 1 minute
movieplayer.tshelp8 approx. 5 minutes back
movieplayer.tshelp9 skip approx. 5 minutes
movieplayer.tsplayback Play TS
mpkey.audio Audio track
mpkey.bookmark save bookmark
mpkey.forward Forward
mpkey.pause Pause
mpkey.play Play
mpkey.plugin Run plugin
mpkey.rewind Rewind
mpkey.stop Stop
mpkey.time Show time
networkmenu.apply_settings Changes are applied...
networkmenu.apply_settings_now Do you want to apply settings now?
networkmenu.broadcast Broadcast
networkmenu.dhcp DHCP
networkmenu.error_no_address Missing %s-address!
networkmenu.gateway default gateway
networkmenu.hostname Hostname
networkmenu.inactive_network Network inactiv!
networkmenu.ipaddress IP address
networkmenu.mount Edit network shares
networkmenu.nameserver Name server
networkmenu.netmask Netmask
networkmenu.ntpenable Syncronisation via
networkmenu.ntprefresh NTP/DVB-Refresh
networkmenu.ntprefresh_hint1 NTP/DVB-Time-Sync in minutes
networkmenu.ntprefresh_hint2 need reboot or epg-reset
networkmenu.ntpserver NTP-Server
networkmenu.ntpserver_hint1 NTP-Server example: ntp1.ptb.de
networkmenu.ntpserver_hint2 need reboot or epg-reset
networkmenu.ntptitle Time-Syncronisation
networkmenu.password Key
networkmenu.reset_settings_now Do you want restore the previous settings?
networkmenu.select_if Interface
networkmenu.setupnow Apply network settings now
networkmenu.setuponstartup Setup network on startup
networkmenu.show Show active Network settings
networkmenu.ssid Network name
networkmenu.test Test network now
neutrino_starting Neutrino starting...
nfs.alreadymounted directory already mounted
nfs.automount Mount on startup
nfs.dir directory/share
nfs.ip Server IP
nfs.localdir local dir
nfs.mount Mount Network volume
nfs.mount_options mount options
nfs.mounterror mount error
nfs.mounterror_notsup filesystem type not supported
nfs.mountnow mount now
nfs.mountok mount successful
nfs.mounttimeout mount error: timeout
nfs.password password
nfs.remount remount directories
nfs.type type
nfs.type_cifs CIFS
nfs.type_lufs FTPFS
nfs.type_nfs NFS
nfs.umount Umount Network volume
nfs.umounterror error umounting volume
nfs.username username
nfsmenu.head NFS/CIFS/FTPFS settings
nvod.percentage (%d%% over)
nvod.starting (starting in %d min)
nvodselector.directormode Direct-Mode
nvodselector.head Select starting-time
nvodselector.subservice Select Subservice
options.default Reset to defaults
options.fb framebuffer
options.ntp_off DVB
options.ntp_on NTP
options.null null
options.off off
options.on on
options.on.without_messages Without msg
options.serial serial
parentallock.changepin change PIN code
parentallock.changepin_hint1 Enter your new youth protection pin code here!
parentallock.changetolocked on locked bouquets
parentallock.head Enter Parental Lock PIN code
parentallock.lockage lock program
parentallock.lockage12 from 12 years up
parentallock.lockage16 from 16 years up
parentallock.lockage18 from 18 years up
parentallock.lockedchannel Locked sender...
parentallock.lockedprogram Locked program (from %d years up)
parentallock.never never
parentallock.onsignal on broadcasted lock
parentallock.parentallock Youth protection
parentallock.prompt prompt for PIN
personalize.access Access options
personalize.apply_settings Apply changes?
personalize.button_auto auto
personalize.button_blue blue
personalize.button_green green
personalize.button_red red
personalize.button_yellow yellow
personalize.disabled Disabled
personalize.enabled Enabled
personalize.features Features menue
personalize.head Personalization
personalize.help Help
personalize.help_line1 Personalization makes it possible to adapt the most
personalize.help_line2 important menus you need. Menus
personalize.help_line3 can be set to visible, not visible, activate, deactivate
personalize.help_line4 or PIN-protected.
personalize.help_line5 The access to personalization can be protected
personalize.help_line6 with PIN. The PIN is identical for all protected menus
personalize.help_line7 (not for youth protection).
personalize.help_line8 Default PIN is: 0000
personalize.menuconfiguration Menu Configuration
personalize.menudisabledhint The requested menu is currently disabled!\nFor activation please open menu 'Personalize'\nto find in menu 'Settings'!
personalize.notprotected No
personalize.notvisible Not Visible
personalize.pin PIN
personalize.pin_in_use PIN access for personalize setup
personalize.pincode Personalization PIN
personalize.pinhint Enter the Personalization PIN Code
personalize.pinprotect Yes
personalize.pinstatus Require PIN
personalize.plugins Plugins
personalize.setupmenuwithpin Settings Menu with PIN
personalize.usermenu_preferred_buttons Assigning of preferred keys
personalize.usermenu_show_cancel Show "Cancel"-Button
personalize.visible Visible
pictureviewer.defdir start dir.
pictureviewer.head Picture viewer
pictureviewer.help1 menu mode
pictureviewer.help10 show mode
pictureviewer.help11 reread image
pictureviewer.help12 previous image
pictureviewer.help13 next image
pictureviewer.help14 Zoom out
pictureviewer.help15 Zoom in
pictureviewer.help16 scroll up
pictureviewer.help17 scroll left
pictureviewer.help18 scroll right
pictureviewer.help19 scroll down
pictureviewer.help2 display image
pictureviewer.help20 change sort order
pictureviewer.help21 reread image (no scaling)
pictureviewer.help22 exit
pictureviewer.help3 change sort order
pictureviewer.help4 do not scale picture
pictureviewer.help5 diashow mode
pictureviewer.help6 previous image
pictureviewer.help7 next image
pictureviewer.help8 change sort order
pictureviewer.help9 exit
pictureviewer.resize.color_average advanced
pictureviewer.resize.none none
pictureviewer.resize.simple simple
pictureviewer.scaling scaling
pictureviewer.show show
pictureviewer.slide_time slideshow display time
pictureviewer.slideshow slideshow
pictureviewer.sortorder.date change sort order (date)
pictureviewer.sortorder.filename change sort order (filename)
ping.ok is reachable (ping)
ping.protocol is unreachable (host or protocol error)
ping.socket is unreachable (socket error)
ping.unreachable is unreachable
pinprotection.head Enter PIN code
pinprotection.wrongcode PIN-Code was wrong! Try again.
plugins.hdd_dir Plugin HDD dir.
plugins.result plugin output
progressbar.color Progressbar Color
rclock.lockmsg Your box remote control will be locked.\n To unlock it, press <RED> \n and <MENU> on your remote control.
rclock.menueadd Lock RC
rclock.title Lock Remote Control
rclock.unlockmsg Remote control reactivated.
recording.is_running Recording on this channel is already running!
recording.start Start recording, please wait...!
recording.stop Stop recording, please wait...!
recordingmenu.apids Audio streams
recordingmenu.apids_ac3 record AC3 streams
recordingmenu.apids_alt record alternative streams
recordingmenu.apids_std record standard stream
recordingmenu.defdir Recording directory
recordingmenu.end_of_recording_epg EPG act. Event
recordingmenu.end_of_recording_max max. Recordingtime
recordingmenu.end_of_recording_name Endtime of Recording
recordingmenu.file direct (file)
recordingmenu.help Recording devices:\n--------------------------\nserver:\nusing streaming software on a PC\n\n(analog) vcr:\nusing the vcr outlet\n\ndirect (file):\ndirectly into an NFS mounted directory\nor onto an internal hard drive\nTS: use spts mode(dbox2)\nPES: do not use spts mode(dbox2)\n\n\nMax. file size:\n---------------------\nNFS V2: 2 GB (2048 MB)\nNFS V3: almost unlimited (0 MB)\nFAT: 2 GB (2048 MB)\nFAT32: 4 GB (4096 MB)
recordingmenu.multimenu.ask_stop_all really stop all %d recordings?
recordingmenu.multimenu.info_stop_all %d of %d recordings will be stopped.
recordingmenu.multimenu.rec_akt record current channel
recordingmenu.multimenu.stop_all stop all recordings
recordingmenu.multimenu.timeshift Timeshift
recordingmenu.off off
recordingmenu.record_is_not_running No record is running!
recordingmenu.record_is_running Record is running!
recordingmenu.save_in_channeldir Save in channel dir
recordingmenu.server server
recordingmenu.server_mac MAC address
recordingmenu.setupnow activate changes
recordingmenu.timeshift Timeshift
recordingmenu.tsdir Timeshift directory
recordingmenu.vcr vcr
recordingmenu.zap_on_announce zap on recording announce
recordtimer.announce Recording starts in a few minutes
repeatblocker.hint_1 Shortest time (in ms) to recognize 2 keystrokes
repeatblocker.hint_2 Enter 0 to switch of the blocker (red is space)
reset_all Factory reset and reboot
reset_channels Delete all channels
reset_confirm Are you sure ?
reset_settings Reset settings to defaults
satsetup.auto_scan Auto-Scan selected %s
satsetup.auto_scan_all Auto-Scan multiple Satellites
satsetup.comm_input Commited input
satsetup.cable_nid Network ID
satsetup.diseqc DiSEqC
satsetup.diseqc10 DiSEqC 1.0
satsetup.diseqc11 DiSEqC 1.1
satsetup.diseqc12 DiSEqC 1.2
satsetup.diseqc_advanced Advanced
satsetup.diseqc_com_uncom Commited/Uncommited
satsetup.diseqc_input Diseqc input
satsetup.diseqc_uncom_com Uncommited/Commited
satsetup.diseqcrepeat DiSEqC-repeats
satsetup.extended DiSEqC-Settings
satsetup.extended_motor Motor-Settings
satsetup.fastscan_all SD and HD
satsetup.fastscan_hd HD only
satsetup.fastscan_head Fast scan (Astra 1, 19.2E, 12.515Mhz)
satsetup.fastscan_prov Provider
satsetup.fastscan_prov_cd CanalDigitaal
satsetup.fastscan_prov_telesat TéléSAT
satsetup.fastscan_prov_tvv TV Vlaanderen
satsetup.fastscan_sd SD only
satsetup.fastscan_type Scan type
satsetup.lofh LNB High Offset
satsetup.lofl LNB Low Offset
satsetup.lofs LNB switch Offset
satsetup.manual_scan Manual frequency scan
satsetup.minidiseqc Mini-DiSEqC
satsetup.motor_pos Rotor position
satsetup.nodiseqc no DiSEqC
satsetup.sat_setup Setup satellites input / LNB
satsetup.satellite Satellite
satsetup.smatvremote SMATV Remote Tuning
satsetup.uncomm_input Uncommited input
satsetup.usals_repeat USALS command repeat
satsetup.use_fta_flag just free Channels
satsetup.use_nit Use NIT
satsetup.use_usals Use usals for all
sc.empty No card in slot
sc.init_failed Card init failed
sc.init_ok Card init complete
sc.inserted Card inserted in slot
sc.removed Card removed from slot
sc.reset Reset card
sc.timeout Timeout waiting card menu
sc.waiting Waing for card answer
scants.abort_body Should the search really be aborted?
scants.abort_header Abortion of channel scan
scants.actcable Cable:
scants.actsatellite Satellite:
scants.bouquet Bouquet
scants.bouquet_create create new
scants.bouquet_erase erase all
scants.bouquet_leave leave current
scants.bouquet_satellite Satellite-Bouquet
scants.bouquet_update update
scants.channel Channel:
scants.failed Transponderscan failed!
scants.finished Transponderscan finished successfully!
scants.freqdata Frequency:
scants.head Scan transponder
scants.numberofdataservices Data
scants.numberofradioservices Radio
scants.numberoftotalservices Total
scants.numberoftvservices TV
scants.preverences_receiving_system Preferences
scants.preverences_scan Scanmode
scants.provider Provider:
scants.select_tp Select transponder
scants.startnow start scan
scants.test Test signal
scants.transponders Transponders:
scrambled_channel Scrambled channel
screensetup.lowerright green = setup lower right
screensetup.upperleft red = setup upper left
screenshot.count Screenshot count
screenshot.cover Create Moviecover for Moviebrowser
screenshot.defdir Screenshot directory
screenshot.format Screenshot format
screenshot.info Screenshot key is unused
screenshot.menu Screenshot
screenshot.osd OSD resolution
screenshot.res Screenshot resolution
screenshot.scale Screenshot scale
screenshot.tv TV resolution
screenshot.video Screenshot with video background
servicemenu.getplugins Reload plugins
servicemenu.getplugins_hint Reloading plugins,\nplease be patient.
servicemenu.head Service
servicemenu.imageinfo Image info
servicemenu.reload Reload channel lists
servicemenu.reload_hint Reloading channel lists,\nplease be patient.
servicemenu.restart Soft restart
servicemenu.restart_hint Restarting, please wait
servicemenu.restart_refused_recording Cant restart, recording in progress
servicemenu.scants Servicescan
servicemenu.update Software Update
settings.backup Image-Settings: Backup
settings.backup_failed Backup failed!
settings.help Help
settings.menu_pos Menu position
settings.missingoptionsconffile The neutrino-settings have been updated.\nNew Options will be set to default.
settings.noconffile No neutrino-settings found.\nUsing defaults.
settings.pos_bottom_left bottom left
settings.pos_bottom_right bottom right
settings.pos_default_center top center
settings.pos_higher_center higher center
settings.pos_top_left top left
settings.pos_top_right top right
settings.restore Image-Settings: Restore
settings.restore_warn This will replace all settings and reboot\nContinue ?
shutdown.recoding_query You really want to to stop record ?
shutdowntimer.announce Box will shutdown in 1 min.\nCancel Shutdown ?
sleeptimerbox.announce Sleeptimer in 1 min
sleeptimerbox.hint1 Shutdown time in min. (000=off)
sleeptimerbox.hint2 The STB will shutdown after this time in standby.
sleeptimerbox.hint3 The STB will shutdown, if remote not used.
sleeptimerbox.title Sleeptimer
sleeptimerbox.title2 Inactivity shutdown timer
streaminfo.aratio Aspect Ratio
streaminfo.aratio_unknown unknown
streaminfo.audiotype Audiotype
streaminfo.average_bitrate Average
streaminfo.bitrate Bitrate
streaminfo.framerate Framerate
streaminfo.framerate_unknown unknown
streaminfo.head Stream-Information
streaminfo.not_available not available
streaminfo.resolution Resolution
streaminfo.signal Receipt signal
streaming.busy One or several recording processes are active.\nIf you encounter this message and no recording is active, please restart Neutrino.
streaming.dir_not_writable The recording directory is not writable.\nRecording will not work.
streaming.write_error The recording was aborted,\nsince an error occured during the writing process.
stringinput.caps caps / no caps
stringinput.clear clear all
subtitles.head Subtitles
subtitles.stop Stop subtitles
timer.eventrecord.msg   ... TO be DONE, or not to be done
timer.eventrecord.title Schedule Record
timer.eventtimed.msg The event is scheduled.\nThe box will power on and \nswitch to this channel at the given time.
timer.eventtimed.title Schedule Event
timerbar.channelswitch Schedule
timerbar.recordevent Record
timerlist.alarmtime Alarm time
timerlist.apids Audio PIDs
timerlist.apids_dflt record default audio streams
timerlist.bouquetselect choose bouquet
timerlist.channel Channel
timerlist.channelselect choose channel
timerlist.delete Delete
timerlist.menumodify Modify timer
timerlist.menunew New timer
timerlist.message Message
timerlist.moderadio Radio channels
timerlist.modeselect Mode selection
timerlist.modetv TV channels
timerlist.modify Modify
timerlist.name Timer list
timerlist.new New timer
timerlist.overlapping_timer Timer conflict. Create the timer anyway?
timerlist.plugin Plugin
timerlist.program.unknown Program unknown
timerlist.recording_dir recording directory
timerlist.reload Reload
timerlist.repeat Repeat
timerlist.repeat.biweekly biweekly
timerlist.repeat.byeventdescription see timer
timerlist.repeat.daily daily
timerlist.repeat.fourweekly fourweekly
timerlist.repeat.friday Fr
timerlist.repeat.monday Mo
timerlist.repeat.monthly monthly
timerlist.repeat.once once
timerlist.repeat.saturday Sa
timerlist.repeat.sunday Su
timerlist.repeat.thursday Th
timerlist.repeat.tuesday Tu
timerlist.repeat.unknown unknown
timerlist.repeat.wednesday We
timerlist.repeat.weekdays on weekdays
timerlist.repeat.weekly weekly
timerlist.repeatcount repeats
timerlist.repeatcount.help1 amount of timer repeats
timerlist.repeatcount.help2 0 for unlimited repeats
timerlist.save Save timer
timerlist.standby SB mode
timerlist.standby.off Leave standby
timerlist.standby.on Enter standby
timerlist.stoptime Stop time
timerlist.type Timer typ
timerlist.type.execplugin Execute plugin
timerlist.type.nextprogram Next program
timerlist.type.record Record
timerlist.type.remind Reminder
timerlist.type.shutdown Shutdown
timerlist.type.sleeptimer Sleeptimer
timerlist.type.standby Standby
timerlist.type.unknown Unknown
timerlist.type.zapto Zap to
timerlist.weekdays Days of the week
timerlist.weekdays.hint_1 Mo Tu We Th Fr Sa Su
timerlist.weekdays.hint_2 'X'=timer '-' no timer
timersettings.record_safety_time_after Record stop time correction
timersettings.record_safety_time_after.hint_1 Correction time in min. (00=off). This time
timersettings.record_safety_time_after.hint_2 will added to stop time of every record timer.
timersettings.record_safety_time_before Record start time correction
timersettings.record_safety_time_before.hint_1 Correction time in min. (00=off). This time
timersettings.record_safety_time_before.hint_2 will be deducted of every record timer.
timersettings.separator Timer
timing.chanlist Channellist
timing.epg Epg
timing.filebrowser Filebrowser
timing.hint_1 Time in sec. After this time the
timing.hint_2 infobar will be faded out.
timing.infobar Infobar
timing.infobar_movieplayer Infobar (movie mode)
timing.infobar_radio Infobar (radio mode)
timing.menu Menu
timing.numericzap Numeric Zap
upnpbrowser.head UPnP Browser
upnpbrowser.noservers No UPnP servers found
upnpbrowser.rescan Scan again
upnpbrowser.scanning Scanning for UPnP servers
usermenu.button_blue User menu blue
usermenu.button_green User menu green
usermenu.button_red User menu red
usermenu.button_yellow User menu yellow
usermenu.head User menu
usermenu.item_bar ---- Boarder ----
usermenu.item_epg_misc EPG functions
usermenu.item_none (empty)
usermenu.item_vtxt Videotext
usermenu.msg_info_is_empty You don't have definied a name for this menu!\nUsing default name:\n
usermenu.msg_warning_name You have more than one items created for this menu,\nbut none new name for this menue defined.\nIt is recommended to enter a new name!
usermenu.msg_warning_no_items No items defined!\nThe menu name is reset!
usermenu.name Name
video_mode_ok Is this video mode working ok ?
videomenu.43mode 4:3 Content mode
videomenu.analog_hd_rgb_cinch RGB on cinch (HD)
videomenu.analog_hd_rgb_scart RGB on scart (HD)
videomenu.analog_hd_yprpb_cinch YPbPr on cinch (HD)
videomenu.analog_hd_yprpb_scart YPbPr on scart (HD)
videomenu.analog_mode Analog Video Output
videomenu.analog_sd_rgb_cinch RGB on cinch (SD)
videomenu.analog_sd_rgb_scart RGB on scart (SD)
videomenu.analog_sd_yprpb_cinch YPbPr on cinch (SD)
videomenu.analog_sd_yprpb_scart YPbPr on scart (SD)
videomenu.auto Auto
videomenu.brightness Brightness
videomenu.cinch Cinch
videomenu.contrast Contrast
videomenu.csync sync correction
videomenu.dbdr MPEG2 de-block/de-ring
videomenu.dbdr_both de-block+de-ring
videomenu.dbdr_deblock de-block
videomenu.dbdr_none none
videomenu.enabled_modes VF key enabled modes
videomenu.fullscreen Full screen
videomenu.hdmi_cec CSTLink (HDMI-CEC)
videomenu.hdmi_cec_mode Receiver to use
videomenu.hdmi_cec_mode_off no
videomenu.hdmi_cec_mode_recorder as Sat/Cable PVR
videomenu.hdmi_cec_mode_tuner as Sat/Cable STB
videomenu.hdmi_cec_standby Enable CEC standby
videomenu.hdmi_cec_view_on Enable CEC View on
videomenu.hue Hue
videomenu.letterbox Letterbox
videomenu.panscan Pan&Scan
videomenu.panscan2 14:9 Pan&Scan
videomenu.saturation Saturation
videomenu.scart Scart
videomenu.screensetup Screen Setup
videomenu.sharpness Sharpness
videomenu.tv-scart Video
videomenu.vcrsignal VCR Output Signal Type
videomenu.vcrsignal_composite CVBS
videomenu.vcrsignal_svideo S-Video
videomenu.videoformat Format
videomenu.videoformat_149 14:9
videomenu.videoformat_169 16:9
videomenu.videoformat_43 4:3
videomenu.videomode Digital video mode
wizard.welcome_head Welcome to the Setup Wizard
wizard.welcome_text Next steps will guide you through initial installation of the device.\nImportant: Your CoolStream set-top box can be conveniently controlled\nwith the web interface for timer management or live TV on the Web browser.\nDo not make it accessible to untrusted networks!\nDo you want to continue?
word.from from
zapit.scantype scan for services
zapit.scantype.all all services
zapit.scantype.radio only radio
zapit.scantype.tv only tv
zapit.scantype.tvradio tv & radio
zapitsetup.head Start Channel Settings
zapitsetup.info Start Channel
zapitsetup.last_radio Radio Channel
zapitsetup.last_tv TV Channel
zapitsetup.last_use from last Channel
zaptotimer.announce Zapto timer in one minute
satsetup.fe_setup Setup tuner
satsetup.fe_mode Tuner mode
satsetup.fe_mode_single single
satsetup.fe_mode_loop loop
satsetup.fe_mode_twin twin
satsetup.fe_mode_alone independent
satsetup.select_sat Select satellites