- locale: minor changes in streaminfo locales

Signed-off-by: Thilo Graf <dbt@novatux.de>

data/locale/deutsch.locale

@@ -4,7 +4,7 @@ EPGMenu.epgplus EPG-Zeitlinen (EPG-Plus)
 EPGMenu.eventinfo Info zur Sendung
 EPGMenu.eventlist Vorschau aktuelles Programm
 EPGMenu.head EPG - Programminformation
-EPGMenu.streaminfo Technische Information
+EPGMenu.streaminfo Technische Informationen
 EPGPlus.actions Aktionen
 EPGPlus.bybouquet_mode bouquetweise
 EPGPlus.bypage_mode seitenweise
@@ -2294,7 +2294,7 @@ streaminfo.bitrate Bitrate
 streaminfo.casystems Cryptsysteme
 streaminfo.framerate Bildrate
 streaminfo.framerate_unknown unbekannt
-streaminfo.head Tech. Information
+streaminfo.head Technische Informationen
 streaminfo.not_available nicht verfügbar
 streaminfo.osd_resolution OSD-Auflösung
 streaminfo.resolution Auflösung

data/locale/english.locale

@@ -4,7 +4,7 @@ EPGMenu.epgplus EPG-Timelines (EPG-Plus)
 EPGMenu.eventinfo Details current program
 EPGMenu.eventlist Eventlist current programm
 EPGMenu.head EPG - Program information
-EPGMenu.streaminfo Technical information
+EPGMenu.streaminfo Technical informations
 EPGPlus.actions Actions
 EPGPlus.bybouquet_mode by bouquet
 EPGPlus.bypage_mode by page
@@ -2285,7 +2285,7 @@ sleeptimerbox.hint2 The STB will shutdown after this time.
 sleeptimerbox.hint3 The STB will shutdown, if remote not used.
 sleeptimerbox.title Sleeptimer
 sleeptimerbox.title2 Inactivity shutdown timer
-streaminfo.aratio Aspect Ratio
+streaminfo.aratio Aspect ratio
 streaminfo.aratio_unknown unknown
 streaminfo.audiotype Audiotype
 streaminfo.audiotype_unknown unknown
@@ -2294,7 +2294,7 @@ streaminfo.bitrate Bitrate
 streaminfo.casystems Conditional access systems
 streaminfo.framerate Framerate
 streaminfo.framerate_unknown unknown
-streaminfo.head Stream-Information
+streaminfo.head Technical informations
 streaminfo.not_available not available
 streaminfo.osd_resolution OSD resolution
 streaminfo.resolution Resolution