locale: more precise text for update messages

This commit is contained in:
2014-11-13 10:19:55 +01:00
parent b3f044575a
commit c4bb2176f9
2 changed files with 4 additions and 4 deletions

View File

@@ -586,9 +586,9 @@ flashupdate.fileis0bytes die Dateigröße ist 0 Byte
flashupdate.fileselector Datei-Auswahl flashupdate.fileselector Datei-Auswahl
flashupdate.flashreadyreboot Das Image wurde erfolgreich geflasht.\nIhre Box wird jetzt neu gestartet. flashupdate.flashreadyreboot Das Image wurde erfolgreich geflasht.\nIhre Box wird jetzt neu gestartet.
flashupdate.getinfofile lade Versioninfo flashupdate.getinfofile lade Versioninfo
flashupdate.getinfofileerror kann Info nicht laden flashupdate.getinfofileerror Kann Aktualisierungs-Info nicht laden!
flashupdate.getupdatefile lade Update flashupdate.getupdatefile lade Update
flashupdate.getupdatefileerror kann Update nicht laden flashupdate.getupdatefileerror Kann Aktualisierung nicht laden!
flashupdate.globalprogress Gesamtstatus: flashupdate.globalprogress Gesamtstatus:
flashupdate.head Aktualisierung flashupdate.head Aktualisierung
flashupdate.md5check Imageprüfung flashupdate.md5check Imageprüfung

View File

@@ -586,9 +586,9 @@ flashupdate.fileis0bytes the filesize is 0 Bytes
flashupdate.fileselector File-Selector flashupdate.fileselector File-Selector
flashupdate.flashreadyreboot The image was successfully flashed.\nThe box will be rebooted now. flashupdate.flashreadyreboot The image was successfully flashed.\nThe box will be rebooted now.
flashupdate.getinfofile getting versioninfo flashupdate.getinfofile getting versioninfo
flashupdate.getinfofileerror can't get versioninfo flashupdate.getinfofileerror Can't get update versioninfo!
flashupdate.getupdatefile getting update flashupdate.getupdatefile getting update
flashupdate.getupdatefileerror can't get update flashupdate.getupdatefileerror Can't get update!
flashupdate.globalprogress Global Progress: flashupdate.globalprogress Global Progress:
flashupdate.head Software Update flashupdate.head Software Update
flashupdate.md5check checking image flashupdate.md5check checking image