- locales: some very little changes/fixes

This commit is contained in:
svenhoefer
2012-08-10 21:17:25 +02:00
parent d1850d6e90
commit dd8b3e5f80
2 changed files with 5 additions and 5 deletions

View File

@@ -1456,9 +1456,9 @@ rclock.lockmsg Die Fernbedienung der Coolstream wird gesperrt.\n Um die Sperre a
rclock.menueadd FB sperren rclock.menueadd FB sperren
rclock.title Fernbedienung sperren rclock.title Fernbedienung sperren
rclock.unlockmsg Fernbedienung reaktiviert... rclock.unlockmsg Fernbedienung reaktiviert...
recording.is_running Aufzeichung auf diesem Kanal läuft bereits! recording.is_running Folgende Aufnahme läuft bereits! Neue Aufnahme starten?
recording.start Starte Aufzeichnung, bitte warten...! recording.start Starte Aufnahme, bitte warten...!
recording.stop Beende Aufzeichnung, bitte warten...! recording.stop Beende Aufnahme, bitte warten...!
recordingmenu.apids Tonspuren recordingmenu.apids Tonspuren
recordingmenu.apids_ac3 AC3 Tonspuren aufnehmen recordingmenu.apids_ac3 AC3 Tonspuren aufnehmen
recordingmenu.apids_alt Alternative Tonspuren aufn. recordingmenu.apids_alt Alternative Tonspuren aufn.
@@ -1479,7 +1479,7 @@ recordingmenu.record_is_not_running Keine laufende Aufnahme verfügbar!
recordingmenu.record_is_running Aufnahme läuft! recordingmenu.record_is_running Aufnahme läuft!
recordingmenu.save_in_channeldir Speichere im Kanalverzeichnis recordingmenu.save_in_channeldir Speichere im Kanalverzeichnis
recordingmenu.server Server recordingmenu.server Server
recordingmenu.server_mac Mac Adresse recordingmenu.server_mac MAC-Adresse
recordingmenu.setupnow Einstellungen jetzt übernehmen recordingmenu.setupnow Einstellungen jetzt übernehmen
recordingmenu.timeshift Timeshift recordingmenu.timeshift Timeshift
recordingmenu.tsdir Timeshift Aufnahmeverzeichnis recordingmenu.tsdir Timeshift Aufnahmeverzeichnis

View File

@@ -1456,7 +1456,7 @@ rclock.lockmsg Your box remote control will be locked.\n To unlock it, press <RE
rclock.menueadd Lock RC rclock.menueadd Lock RC
rclock.title Lock Remote Control rclock.title Lock Remote Control
rclock.unlockmsg Remote control reactivated. rclock.unlockmsg Remote control reactivated.
recording.is_running This channel already recorging. Start new record ? recording.is_running This channel already recording. Start new record?
recording.start Start recording, please wait...! recording.start Start recording, please wait...!
recording.stop Stop recording, please wait...! recording.stop Stop recording, please wait...!
recordingmenu.apids Audio streams recordingmenu.apids Audio streams