Partly revert "english.locale: corrections in channellist locales"

This partly reverts commit c647e359ec.

Conflicts:
	data/locale/english.locale


Origin commit data
------------------
Branch: ni/coolstream
Commit: 3b05300d59
Author: vanhofen <vanhofen@gmx.de>
Date: 2017-08-08 (Tue, 08 Aug 2017)



------------------
This commit was generated by Migit

data/locale/english.locale

@@ -258,52 +258,52 @@ camd_msg_reset camd will be restarted
 camd_msg_start camd will be started
 camd_msg_stop camd will be stopped
 camd_reset camd restart
-channellist.additional Additional Informations
-channellist.additional_off Off
-channellist.additional_on On
-channellist.additional_on_minitv On (with MiniTV)
-channellist.current_tp Current Transponder
+channellist.additional Additional informations
+channellist.additional_off off
+channellist.additional_on on
+channellist.additional_on_minitv on (with MiniTV)
+channellist.current_tp Current transponder
 channellist.edit Edit
-channellist.epgtext_align_left Left
-channellist.epgtext_align_right Right
-channellist.extended Show Event Progress
+channellist.epgtext_align_left left
+channellist.epgtext_align_right right
+channellist.extended Show event progress
 channellist.extended_colored with colored progressbar
 channellist.extended_simple with simple progressbar
 channellist.favs Favorites
-channellist.foot Channel Information
-channellist.foot_freq Sat/Freq Info
-channellist.foot_next Next Event
-channellist.foot_off Off
-channellist.foot_sort_alpha Sorted[Alpha]
-channellist.foot_sort_chnum Sorted[Number]
-channellist.foot_sort_freq Sorted[Freq]
-channellist.foot_sort_sat Sorted[Sat]
-channellist.head All Services
+channellist.foot Channel information
+channellist.foot_freq Sat/Freq info
+channellist.foot_next next event
+channellist.foot_off off
+channellist.foot_sort_alpha Sorted[alpha]
+channellist.foot_sort_chnum Sorted[number]
+channellist.foot_sort_freq Sorted[freq]
+channellist.foot_sort_sat Sorted[sat]
+channellist.head All services
 channellist.history History
-channellist.history_clear Clear History
-channellist.keep_numbers Persistent Channel Numbers
+channellist.history_clear Clear history
+channellist.keep_numbers Persistent channel numbers
 channellist.make_hdlist Create list of HD channels
 channellist.make_newlist Create list of new channels
 channellist.make_removedlist Create list of removed channels
 channellist.make_webtvlist Create list of WebTV channels
-channellist.new_zap_mode Quickzap in List
-channellist.new_zap_mode_active Active
-channellist.new_zap_mode_allow Allow
-channellist.new_zap_mode_off Off
+channellist.new_zap_mode Quickzap in list
+channellist.new_zap_mode_active active
+channellist.new_zap_mode_allow allow
+channellist.new_zap_mode_off off
 channellist.nonefound No channels were found!\nPlease execute a scan\n(MENU-key -> service)
-channellist.numeric_adjust Numeric Zap Adjust
+channellist.numeric_adjust Numeric zap adjust
 channellist.provs Providers
 channellist.recording_not_possible Recording not possible!
 channellist.remember Last used
 channellist.reset_all Reset 'new' flag for all channels
 channellist.reset_flags Reset 'new' channel flag
 channellist.sats Satellites
-channellist.show_channellogo Show Channel Logos
-channellist.show_channelnumber Show Channel Numbers
-channellist.show_empty_favs Show empty Favorites Bouquets
-channellist.show_infobox Show Bottom Infobox
-channellist.since Since
-channellist.start Starts
+channellist.show_channellogo Show channel logos
+channellist.show_channelnumber Show channel numbers
+channellist.show_empty_favs Show empty favorites bouquets
+channellist.show_infobox Show bottom infobox
+channellist.since since
+channellist.start starts
 ci.clock CI clock (Mhz)
 ci.empty No CAM in slot
 ci.ignore_msg Ignore CA messages