rework locals for new screenshot menue

git-svn-id: file:///home/bas/coolstream_public_svn/THIRDPARTY/applications/neutrino-beta@2116 e54a6e83-5905-42d5-8d5c-058d10e6a962


Origin commit data
------------------
Branch: ni/coolstream
Commit: 30fba89a9d
Author: gixxpunk <thomas.harfmann@gmail.com>
Date: 2012-02-20 (Mon, 20 Feb 2012)

Origin message was:
------------------
- rework locals for new screenshot menue

git-svn-id: file:///home/bas/coolstream_public_svn/THIRDPARTY/applications/neutrino-beta@2116 e54a6e83-5905-42d5-8d5c-058d10e6a962


------------------
This commit was generated by Migit

data/locale/deutsch.locale

@@ -1190,13 +1190,14 @@ scrambled_channel Verschlüsselung aktiv
 screensetup.lowerright grün = Bildrand unten, rechts
 screensetup.upperleft rot = Bildrand oben, links
 screenshot.count Screenshot Anzahl
-screenshot.cover Film Cover
-screenshot.defdir Screenshot Dir.
+screenshot.cover Erzeuge Filmcover für Moviebrowser
+screenshot.defdir Screenshot Verzeichnis
 screenshot.format Screenshot Format
 screenshot.info Screenshot Taste ist nicht belegt
 screenshot.menu Screenshot
 screenshot.osd OSD Auflösung
-screenshot.scale Scale
+screenshot.res Screenshot Auflösung
+screenshot.scale Screenshot Skalierung
 screenshot.tv TV Auflösung
 screenshot.video Screenshot mit Video Hintergrund
 servicemenu.getplugins Plugins neu laden

data/locale/english.locale

@@ -1190,15 +1190,16 @@ scrambled_channel Scrambled channel
 screensetup.lowerright green = setup lower right
 screensetup.upperleft red = setup upper left
 screenshot.count Screenshot count
-screenshot.cover Movie Cover
-screenshot.defdir Screenshot dir.
+screenshot.cover Create Moviecover for Moviebrowser
+screenshot.defdir Screenshot directory
 screenshot.format Screenshot format
-screenshot.info Screenshot Key is not used
+screenshot.info Screenshot key is unused
 screenshot.menu Screenshot
 screenshot.osd OSD resolution
-screenshot.scale Scale
+screenshot.res Screenshot resolution
+screenshot.scale Screenshot scale
 screenshot.tv TV resolution
-screenshot.video Screenshot with Video background
+screenshot.video Screenshot with video background
 servicemenu.getplugins Reload plugins
 servicemenu.getplugins_hint Reloading plugins,\nplease be patient.
 servicemenu.head Service